У бездомных собак в Европе есть свой покровитель — святой Бернард. Поэтому там почти не используется термин бездомные собаки. Их называют собаки Бернарда.
Хатаке Какаши, да уж... "собаки Бернарда" звучит гораздо более обнадеживающе, чем "бездомные".... даже как-то загадочно-романтично... а бездомные - это очень конкретно и безнадежно...
Harmiron, как по мне, так уменьшение всего этого негатива ведёт к улучшению жизни. если просто не думать о слове "бездомные", то к собакам этим уже нет ненависти, страха и дикой жалости. а это и им, и людям польза
Vedmaaa, вот точно - обнадёживающе) ведь это очень здорово, когда у тебя есть свой покровитель
Хатаке Какаши, ненависти? и еще страх... вообще да, я знаю, что многие боятся собак бродячих и не любят их. но мне их только жалко. хотя толку в пустой жалости, ты прав.
Vedmaaa, вот точно - обнадёживающе) ведь это очень здорово, когда у тебя есть свой покровитель