Сегодня после беседы в комментариях я задумался о детстве. Не только о детских годах своей жизни, но и о состоянии, не имеющем отношения к физическому возрасту. Лично у меня оно затянулось. Фатально затянулось.
Помню себя маленьким, помню как строил планы в духе "вот вырасту и...", мечтал много... Планы так и остались планами, многие забылись со временем, говорить "вот вырасту и..." я кстати так и не перестал, а вот мечты - совсем другое дело. Из этих мечт я так и не вырос, а новые, можно сказать, не появились. И, что самое интересное, они продолжают сбываться.
Когда-то, будучи ещё практически карапузом, я яростно раздумывал над одним вопросом, обладающим на мой тогдашний взгляд гигантской важностью. Как бы звучал для меня родной язык, если бы я его не знал? Да-да. Вот была у нас в те времена кассета с китайскими эстрадными песнями, а там то в припеве "ухи мои", то разнообразное "сюнь-пунь-фу-фу-сяй", смысл неясен, звучит диковинно, манит загадочностью, в общем... К китайским текстам я быстро охладел, но романтика непонятного языка, в звучании которого постоянно угадывается что-то новое, мне не давала покоя. Интерес подогрела и байка дедова знакомого о каком-то американце, выбиравшем имя для дочери, которому русский приятель посоветовал назвать её Коровой, того привлекло звучание незнакомого слова и, если верить рассказчику, так американец дочь и назвал.
Я пробовал разные ухищрения. Слушал вполуха, думая о своём, прислушивался к разговорам или ссорам соседей, к галдежу на улице, пробовал общаться с людьми с необычным произношением... но эффекта не было, услышать в родном языке что-то новое не получалось. Исключение составляли разве что редкие слова. Такие слова мне нравятся. Но вот речь в целом была понятна всегда.
И вот внезапно мечта начала сбываться довольно-таки неожиданным образом. Буквально прошлым вечером я сидел за ноутбуком и просматривал какой-то список ссылок, составленный по принципу:
«"..." у "..."»
Буквы "у" начали уже рябить в глазах, когда я вдруг понял, что не могу разобрать текст, потому что не понимаю. Прочитанная часть списка выглядела по-прежнему скучной, но понятной, а буква, на которой я остановился, лишь отдалённо напоминала "у", а больше походила на остроугольный символ, следом за которым шла совершенно непонятная ахинея, выглядящая как что-то среднее между клинописью и вязью. Какой-то частью сознания я понимал, что там дальше обычный текст из простых русских букв, я уже видел эту страницу и знал, как примерно она выглядит, но мои глаза видели совсем другое, словно список подгрузился только до определённого момента. Дочитал только сегодня днём, никакой вязи там, конечно, не было. И я понимаю, что такая сбыча мечт говорит скорее всего о поломке в моей непутёвой голове, но как не хочется это исправлять...
такие дела
hvolpurinn
| пятница, 07 ноября 2014